Люди вкладывают в слова совершенно разный смысл. И чем больше слов, тем больше разночтений, особенно если эти слова связаны в такие знакомые, всем понятные фразы.
Например, когда девушка говорит, что ЛЮБИТ ЮНОШУ, а жена, что ЛЮБИТ МУЖА, они называют одним и тем же словом ДВА РАЗНЫХ СОСТОЯНИЯ. Су...